In addition to the exhibition that began on June 9, a workshop was held on the final day, the 12th, from 3pm at Cafe1930, a shop owned by a Yonezawa member. Twelve people participated, and they experienced embroidering unique Mayan patterns.

6月9日からの展示に加えて、最終日の12日15時から米澤会員のショップ「Cafe1930」でワークショップを開催しました。参加者は12名となり、マヤの独特の文様などの刺繡を体験しました。

Mexico has a diverse culture, with about 62 ethnic groups speaking about 364 languages. Each ethnic group has created its own clothing style using various techniques such as loin looms and embroidery that were introduced to Mexico through Spain and the Catholic Church.

メキシコからMariana（マリアナ）さんが来日され、６月９日からAEFA会員・米澤美也子さんのショップ（ブリティシュインディアンCafe1930の2階）で展示をはじめました。場所は渋谷の神宮前3-27-7、半蔵門線の表参道駅から徒歩14分、千代田線の明治神宮前（原宿）駅から11分、山手線の原宿駅から10分のところです。

メキシコ伝統織物のアーティスト・歴史家マリアナ・ゴンザレスがいる時間帯に、メキシコの伝統織物の歴史・織物の技法をご説明します。

最終日の12日には15:00から刺繡のワークショップイベントを開催します。織り方の基本やモチーフの作成などが、体験できる機会です。ぜひ、ご参加ください。

メキシコの伝統織物展

日時：2025年6月9日（月）13時―6月12日（木）18時

日時：9月22日(日) 16:30 ～17:30

場所：時事通信ホール

　沖縄工芸フェアは毎年９月の３日間、銀座の時事通信ホールで開催されています。今年は9月21日(土)?23日(月祝)に開催。

　沖縄の工芸である染織、壺屋焼、琉球漆器、三線などの作り手が集まり展示、販売、実演、産地講演会など沖縄の工芸品の魅力を伝えるイベントです。沖縄県と11の市町村が実行委員会を結成し主催しています。琉球王朝から続く沖縄の工芸品を一同に見ることができます。

　特に染織については沖縄本島から与那国島まで１３の地域からそれぞれ異なった織物の作り手が集まり実演も行われます。