Cafe 1930 表参道 In addition to the exhibition that began on June 9, a workshop was held on the final day, the 12th, from 3pm at Cafe1930, a shop owned by a Yonezawa member. Twelve people participated, and they experienced embroidering unique Mayan patterns. 6月9日からの展示に加えて、最終日の12日15時から米澤会員のショップ「Cafe1930

本記事は2024年11月、AEFA学びの造形部会で開催した講演録で、シリーズその４です（最初からお読みになりたい方は次のリンク先をクリック）。 第１回 学びの造形部会　その１ 土着文化との混交・同化 最後の方の説などは比較的根拠がありそうで、代表的な例として、この扶南という東南アジアで最初にできた古代国家があります。現在、カンボジアの東南部からベトナムのメコンデルタにかけての地域にあった国ですけど、この扶南という国の建国伝説が中国の文献に残ってます。これを見ますと、やはりさっきの話と似ていて、天竺のバラモン混填、これはカウンディニアっていう名前が翻訳されたものです。天竺のバラモンがある日、

本記事は2024年11月、AEFA学びの造形部会で開催した講演録で、シリーズその２です（最初からお読みになりたい方は次のリンク先をクリック）。 第１回 学びの造形部会　その１ インド化の時代区分について 次にインド化の時代について、一番古くて紀元後2世紀から3世紀ぐらい、日本で言うと邪馬台国の卑弥呼の時代ぐらいと考えていただいていいと思います。それから終わりの方は15世紀、日本で言うと、中世の足利時代ぐらいのところだと思ってください。三つの時期に分けられます。まず第一期が2世紀ぐらいから6世紀、日本で言うと聖徳太子の時代で飛鳥白鳳の時代になり、インド文化が伝来して小さい古代国家が方々

日時：9月22日(日) 16:30 ～17:30 場所：時事通信ホール 　沖縄工芸フェアは毎年９月の３日間、銀座の時事通信ホールで開催されています。今年は9月21日(土)?23日(月祝)に開催。 　沖縄の工芸である染織、壺屋焼、琉球漆器、三線などの作り手が集まり展示、販売、実演、産地講演会など沖縄の工芸品の魅力を伝えるイベントです。沖縄県と11の市町村が実行委員会を結成し主催しています。琉球王朝から続く沖縄の工芸品を一同に見ることができます。 　特に染織については沖縄本島から与那国島まで１３の地域からそれぞれ異なった織物の作り手が集まり実演も行われます。 　沖縄は芭蕉布、紅型、花織、琉球

　 　アジア民族造形学会2024総会／大会で学術発表「ラオスのモン族の口承文化と手仕事」をお願いした安井清子さんの書籍の紹介です。 　私的には我が家の本棚にある本の中で若い人達に読んでもらいたい本の一番目になります。 　タイにあったラオスのモン族の難民キャンプで働くのを切掛けにモン族の人たちとラオスに深く関わるようになった安井さん。この本はラオスとラオスのモン族の人たちに対 する著者の思いがあふれている本です。 　山岳民族モン族は中国、タイ、ラオス、ミャンマーなどの山岳地帯に暮らしていますが、ラオスのモン族は不幸な歴史があります。 　ベトナム戦争当時、ラオスでも内戦が行われていました。ラオ

報告書 【日時・場所】 日時：2024年6月12日（水）18時～ 場所：渋谷 チンタジャワカフェ 参加者：16名 【今回の会合について】 当日は、渋谷にあるチンタジャワカフェにて、アジア民族造形学会 食文化第4回会合を開催しました。このカフェは、インドネシア料理の名店として知られ、本場の味を提供しています。 【アジェンダ】 開会の挨拶 - アジア民族造形学会 理事 食文化部 山本 純子 会長の挨拶 - アジア民族造形学会 会長 山本 悦夫 乾杯の挨拶 - アジア民族造形学会 副会長 石川幸一 参加者全員自己紹介 チンタジャワカフェオーナー スリ・アストゥティさんのお話 閉会の挨拶

※画像をクリックすると拡大表示します。 ※サーバートラブルで消えてしまった為再掲しました。 　ちょっと番外編です。 　織物の保管ケースの中を探していたら偶然この胸飾りが目に止まりました。 　とても素敵な胸飾りなので是非紹介したいと思いアップしました。 　以前も書いたようにインドの布は詳しくありません。とは言っても何回かは織物を探しに行ったことがあります。インドは広大で奥も深いのでのめり込むと危険だと思い、あまり深入りしないようにしています。 　インドの染織はさほど多くは見ていませんがその中ではパンジャーラの織物は一番好きなもの。 　この胸飾りは20年近く前にニューデリーで見つけました。

2023年11月16日（木）にアジア民族造形学会 食文化第3回会合を行いました。 以下報告させていただきます。 【日時・場所】 日時：11月16日木　19時～ 場所：東中野 キャラバンサライ 参加者：　16名 【今回の会合について】 本日は、生きたアーカイブスとしての秘密基地 Pao Compound（パオビル）の１F 羊肉が人気のアフガニスタン料理店キャラバンサライさんにアフガニスタンで食べられているお料理をご用意いただきました。 ゲストスピーカー：安仲卓二様 キャラバンサライのあるパオコンパウンド（パオビル）の全体の企画運営、シルクロード関連

　カンボジアで伝統織物の復興に取り組むクメール伝統織物研究所（IKTT）岩本みどりさんにカンボジアの伝統織物と現地での活動を３回に分けて紹介してもらいました。 　今回が２回目です。 序．故・森本喜久男氏との出会い　 １．IKTTクメール伝統織物 ２．IKTT創立者 森本喜久男 ３．カンボジアの染織り（布の種類や染め、織りについて） ※IKTT…Innovation of Khmer Traditional Textiles organization 参考：アジア民族造形学会2023総会／大会で報告された動画（15分）です。こちらもご覧下さい。 ◎学術発表「クメール伝統織りの復興を進める織

アジア民族造形学会2023総会／大会　学術発表 「クメール伝統織りの復興を進める織りの村からの報告」相葉康之 　カンボジアで伝統織物の復興に取り組むクメール伝統織物研究所（IKTT）、現地日本人責任者、岩本みどりさんよりカンボジアの伝統織物と現地での活動についての報告をビデオレターでお願いしました。 　※IKTT…Innovation of Khmer Traditional Textiles organization 　大会で上映されたものを再掲します。 　この村は「伝統の森」と呼ばれアンコール遺跡群観光拠点の町シェムリアップの郊外にあります。 　故・森本喜久男氏によって20数年かけ

　学会の会員でもある岩立広子さんが主宰する「岩立フォークテキスタイルミュージアム」とのコラボ企画が2023年１月26日十数名の学会員の参加で開催されました。 　※ 岩立フォークテキスタイルミュージアム (iwatate-hiroko.com) 　 岩立フォークテキスタイルミュージアムホームページより 「衣の造形」部会の第１回企画です。 　岩立広子（いわたてひろこ）さんは当学会山本会長とも古くからの知己でありインドの染織についての日本での第一人者です。 　50年以上にわたり85回の訪印によるインドの染織調査を行い、収集した布類は4000点（ミュージアム所蔵品）にも及びます。インド以外のペールやチ

村で織られた絹織物で正装する子どもたち／蚕祭り 　カンボジアで伝統織物の復興に取り組むクメール伝統織物研究所（IKTT）岩本みどりさんにカンボジアの伝統織物と現地での活動を３回に分けて紹介してもらいました。 　お願いした文章を掲載する前にこの活動の創立者である森本喜久男氏との出会いについて少し紹介したいと思います。 　長くなってしまったので関心の無い方は次の本文からお読み下さい。 ※IKTT…Innovation of Khmer Traditional Textiles organization 序．故・森本喜久男氏との出会い　　 １．IKTTクメール伝統織物 ２．IKTT創立者 森本

メキシコからMariana（マリアナ）さんが来日され、６月９日からAEFA会員・米澤美也子さんのショップ（ブリティシュインディアンCafe1930の2階）で展示をはじめました。場所は渋谷の神宮前3-27-7、半蔵門線の表参道駅から徒歩14分、千代田線の明治神宮前（原宿）駅から11分、山手線の原宿駅から10分のところです。 メキシコ伝統織物のアーティスト・歴史家マリアナ・ゴンザレスがいる時間帯に、メキシコの伝統織物の歴史・織物の技法をご説明します。 最終日の12日には15:00から刺繡のワークショップイベントを開催します。織り方の基本やモチーフの作成などが、体験できる機会です。ぜひ、ご

本記事は2024年11月、AEFA学びの造形部会で開催した講演録で、シリーズその３です（最初からお読みになりたい方は次のリンク先をクリック）。 第１回 学びの造形部会　その１ 制海政国家について 次に東南アジアで見られるのがこの制海政国家です。英語では、thalassocratic stateとよんでおります。制海政と訳したのは実は私で、80年代に出版した本にこういうのを書いたんですが、東南アジアの研究者には受け入れていただいてます。 語源的に言うと、あのタラソというのはギリシャ語で「海の」という意味です。ですから、海をベースにした、政治形態という意味なんです。海といってもいろいろ

2024年11月12日15時より、AEFA事務所にて第１回学びの造形部会を開催し、環太平洋アジア交流協会と共同研究を実施しました（参加者10名 Zoom8名）。今回は野村亨・AEFA会員（慶応大学名誉教授）によるレクチャーで、テーマは「東南アジアのインド化をめぐって」とする研究発表です（次のレジュメ、PPTをご参照）。 （以下はテープ起こし） フランス考古学者・ジョルジュセデスによる定義 戦前のインドシナ（ベトナム、カンボジア、ラオス）がフランス領であった時に、現在のベトナムの首都のハノイにフランス極東学院という研究所がありました。そこを拠点にインドシナ半島のいろんな遺跡を発掘調

アジア民族造形学会2024総会／大会　学術発表 「ラオスのモン族の口承文化と手仕事」相葉康之 　日本のラオス文学者であり、ラオスの少数民族「モン族」の民話、口頭伝承、生活文化の記録を続けている安井清子さんに現地からの報告をビデオレターでお願いしました。 　安井さん在住のラオスの首都ヴィエンチャン郊外にある彼女の自宅庭で撮影されたとのこと。 　前編と後編に分けて送られてきましたが合わせて25分程度です。 　大会で上映されたものを再掲します。 モンの手仕事と口承文化 1 モンの手仕事と口承文化 2 ◎安井清子さん： 　日本のラオス文学者。1962年、東京都生まれ。国際基督教大学卒業

※画像をクリックすると拡大表示します。 日　時：2024年７月４日（木） 訪問先：①前原しぼり工房（秩父郡皆野町） 　　　　②ちちぶ銘仙館（秩父市熊木町） 　　　　③新啓（あらけい）織物（秩父市中宮地町） 前原悠子さんの作品 　「衣の造形」部会では学会の会員である染織作家、前原悠子さんの工房「前原しぼり工房」の見学を企画しました。 　工房は秩父にあるため、合わせて秩父銘仙の見学も行程に入れ「秩父伝統織物の旅」として企画しました。 　総勢10名の参加でしたが、前原しぼり工房見学には新啓織物から３名、新啓織物見学時には前原悠子さんも参加し相互交流もできたようです。 ① 前原しぼり工房見学

※画像をクリックすると拡大表示します。 「衣の造形」部会では東京友禅あらた工房見学会を開催しました。 　その報告です。 　日時：2024年４月２４日（水）2:00pm～4:30pm 　会場：あらた工房（佐藤 節子 創作キモノ工房） 　　　　東京都中野区上高田３丁目 　　　　 http://arata.jp/ 　あらた工房は着物染色家、佐藤節子氏が運営する東京手描友禅の着物工房です。 　全て手作業により、生地などの素材選びから始まり、図柄を決め、彩色、染め上げて製品にするまでを一貫して行っています。それらの工程を数名のスタッフと共に仕上げています。 　工房は新井薬師に近い中野区の瀟洒

※画像をクリックすると拡大表示します。 ※サーバートラブルで消えてしまった為再掲しました。 上着の襟飾り 　黒モン族の刺繍布はアジアの織物に関心を持ち始めた最初の頃から好きだった布。 　今から３０年程前、１年間旅をしていた時にベトナム北部、中国国境に近い山間の村サパを訪れました。標高1650ｍの高原にある村で周囲には美しい棚田が広がっています。 　当時はまだ立派なホテルはほとんど無く水シャワーしかない簡素なゲストハウスが何件かあるだけでした。元々フランス統治時代にフランス人が避暑地として開発、その後欧米のバックパッカー達に密かに人気がある場所になりました。 　毎週土曜と日曜にサンデーマーケッ

※画像をクリックすると拡大表示します。 ※サーバートラブルで消えてしまった為再掲しました。 　手元にある染織類のほとんどは現地で手に入れたものですが、この古布は変わったルートで私の手元に来ました。 　機織りの先生をしている布好きの知人から他の布と交換して欲しいと見せられたのが発端。15年近く前の話。 　彼女によると日本のリサイクルショップのようなところで手に入れたが、どこの織物なのか、どのような人がその店に売りに来たかも一切わからないとのこと。 　しかしこの布が醸し出す不思議な魅力に惹かれ彼女が希望する布と交換しました。 　それからこの布の出自を調べ始めましたがわかるまでかなりの時間がか

　カンボジアで伝統織物の復興に取り組むクメール伝統織物研究所（IKTT）岩本みどりさんにカンボジアの伝統織物と現地での活動を３回に分けて紹介してもらいました。 　今回が３回目（最終回）です。 序．故・森本喜久男氏との出会い　 １．IKTTクメール伝統織物 ２．IKTT創立者 森本喜久男 ３．カンボジアの染織り（布の種類や染め、織りについて） ※IKTT…Innovation of Khmer Traditional Textiles organization  参考：アジア民族造形学会2023総会／大会で報告された動画（15分）です。こちらもご覧下さい。 ◎学術発表「クメール伝統織りの復

　カンボジアで伝統織物の復興に取り組むクメール伝統織物研究所（IKTT）岩本みどりさんにカンボジアの伝統織物と現地での活動を３回に分けて紹介してもらいました。 　今回が１回目です。 序．故・森本喜久男氏との出会い　　 １．IKTTクメール伝統織物 ２．IKTT創立者 森本喜久男 ３．カンボジアの染織り（布の種類や染め、織りについて） ※IKTT…Innovation of Khmer Traditional Textiles organization 参考：アジア民族造形学会2023総会／大会で報告された動画（15分）です。こちらもご覧下さい。 ◎学術発表「クメール伝統織りの復興を進める